签证翻译包括很多种类，比如留学签证翻译、移民签证翻译、旅游签证翻译、探亲签证翻译等等，通常情况下需要翻译的文件有：户口本翻译、结婚证翻译、银行流水/银行对账单翻译、房产证翻译、收入证明/在职证明翻译、公司营业执照翻译、出生证明翻译（适用于未满18岁的申请人）、在读证明翻译（适用于未满18岁的申请人）、成绩单翻译（适用于留学签证）、邀请函翻译等等。
（不是每个人或者每种签证都需要提交以上所有资料，具体提交哪些资料需要根据个人情况和所申请的签证种类而定）
其次，有英国签证材料需要翻译该如何选择翻译公司？
英国签证中对签证文件的官方翻译要求如下：
If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translated document must contain:
如果您提交非英文或威尔士文材料，则必须提供可以由内政部独立核查的翻译件。每份翻译件必须包含： •
1. confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document 译者确认是对原始文件的正确翻译 •
2. the date of the translation 翻译日期 •
3. the translator's full name and signature 译者的全名和签名 •
4. the translator's contact details 译者的联络方式
英国签证中对签证文件的官方翻译要求如下：
If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translated document must contain:
如果您提交非英文或威尔士文材料，则必须提供可以由内政部独立核查的翻译件。每份翻译件必须包含： •
1. confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document 译者确认是对原始文件的正确翻译 •
2. the date of the translation 翻译日期 •
3. the translator's full name and signature 译者的全名和签名 •
4. the translator's contact details 译者的联络方式
所以只要选择正规的翻译公司，且它的翻译声明中包含以上4点内容就是可以的； 博源翻译是经工商局正规注册的专业翻译公司，并且我们的声明中完全包含以上4点内容（见下图），所以我们所翻译的英国签证资料是被英国签证中心认可的。
第三、签证翻译过程中常见的疑问？
1. 问：我们可以自己翻译签证资料吗？
答：不论是签证翻译还是证件翻译，要求提交翻译的机构比如银行、公安局、车管所、签证中心、移民局等部门都要求找正规的翻译公司进行翻译，主要是因为翻译公司作为第三方可以确保翻译的客观性和真实性，由此可见个人翻译是不被认可的。
2. 问：签证翻译是否可以直接在文件上手写标注翻译？
答：收到手写标注的签证翻译文件，签证官对文件的干净整洁度大打折扣，同时对于申请人的印象和态度也大打折扣，这会对签证的签发造成不良的影响，甚至被拒签。我们曾经遇到过这样的客户，因此手写标注银行流水第一次申请英国签证被拒，第二次申请时她委托博源翻译公司进行翻译，第二次递交了标准的签证翻译件后顺利获签。
第四、签证翻译案例展示
第三、签证翻译过程中常见的疑问？
1. 问：我们可以自己翻译签证资料吗？
答：不论是签证翻译还是证件翻译，要求提交翻译的机构比如银行、公安局、车管所、签证中心、移民局等部门都要求找正规的翻译公司进行翻译，主要是因为翻译公司作为第三方可以确保翻译的客观性和真实性，由此可见个人翻译是不被认可的。
2. 问：签证翻译是否可以直接在文件上手写标注翻译？
答：收到手写标注的签证翻译文件，签证官对文件的干净整洁度大打折扣，同时对于申请人的印象和态度也大打折扣，这会对签证的签发造成不良的影响，甚至被拒签。我们曾经遇到过这样的客户，因此手写标注银行流水第一次申请英国签证被拒，第二次申请时她委托博源翻译公司进行翻译，第二次递交了标准的签证翻译件后顺利获签。
第四、签证翻译案例展示
- - - 我们在这些领域更专业 - - -
移民行业
博源翻译10年移民翻译经验积累、与多家移民公司紧密合作、众多客户的成功案例---是您选择博源的理由；而博源的专业移民翻译团队也会通过跟律师的沟通为您量身定做移民文案方案，精心打造每一个细节，制作出一套专属于您的移民文案，助您敲开目的国的大门。法律专业
法律翻译要求极为苛刻，必须涉足三个领域即法律学、语言学、翻译学。博源翻译的法律翻译人员拥有至少3年以上的法律行业翻译经验，不仅有扎实的英语基本功和各种翻译技巧，还熟悉国内外大量的法律专业知识和常见案例，是您法律翻译服务的正确选择。石油化工
在国际工程合作日益加强的前提下，无论是中国公司还是外国公司，在参与国际工程的招、投标过程中，都需要翻译标书及公司材料。博源翻译化工译员能够轻松应对这类材料的难点，如专业词汇量大、文章科普性强、内容枯燥、长句和难句多，从而帮您抢占市场先机.金融行业
金融翻译中有大量的金融术语，这要求译员掌握海量金融术语并熟悉金融行文方式，博源翻译储备了一批经验丰富的金融译员，拥有至少3年以上的金融行业翻译经验，具有较强的语言表达能力，了解金融行业翻译特点，言简意赅、逻辑严密，助您跨越金融语言障碍。机械工程
机械行业特点以表达科技概念、理论和事实为主，要求逻辑性强，条理清楚，表达准确精练；此类翻译专业词汇多，缩略语多，行文中长句多，被动语态多且大量使用名词化结构及后置定语，而我们的译员刚好具备有扎实的英语功夫和专业技术知识IT行业
IT行业专业术语自成体系，知识更新极为迅速，新词汇不断产生，因此，译员必须要与时俱进，注重IT翻译的时效性，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任IT翻译任务。博源译员的I翻译注重用语严谨、行文简练，逻辑严密更注重国际化，确保与国际接轨、同步。
- - - 我们的最新动态 - - -
- - - 尊贵客户 - - -
- - - 服务流程 - - -
