咨询热线:0532-80990925 / 15963203622
咨询邮箱:service@by-99.com
当前位置20:首页 > 资讯动态

翻译公司只有靠质量才能赢得市场

发表日期:2016-01-27文章编辑:admin浏览次数: TAG: 翻译公司 博源翻译 翻译    

       整个翻译行业的市场情况是怎样的?国内翻译公司大概有多少家?翻译质量如何提高?对于客户们比较关注的问题,博源翻译公司始终认真对待,下面我们就相关新闻报道数据简单给大家介绍一下。

  当前国际国内翻译市场行情:

  近日博源翻译公司关注到这样一组调查数据:全球翻译产业今年的预计产值高达270多亿美元,可为用户带来近9000亿美元的销售市场,折合人民币约7万亿元。亚太地区占其1/3而中国市场又占亚太地区的1/3左右。但是与其他国际性服务业相比,翻译业这个产值数字绝大多数是劳务费用和少量公关支出,固定资产甚可忽略不计。与此相关联的便是人员素质和文稿质量(印刷和制作质量多与设备等固定资产相关联)问题,而这两个方面目前的总体情况并不令人乐观。

  目前国内翻译公司约有3000家,但基本呈现出小、散、弱、差”状态。这是组织”方面,个人从业人数方面,相信国内没有一个权威的统计,执业能力和资质就更加无从判断了从这个意义上讲,全国翻译专业资格(水平)考试和其他同类考试的开展,显然有利于翻译市场的规范经营和有序竞争。《北京青年报》刊登了李喆写的文章,人才错位困扰翻译服务行业概括了翻译市场部分现状,劝本文读者抽时间看一下。但是这里提及该文的目的只有一个:借用其标题中的翻译服务行业”六个字作一篇文章。把翻译看作服务的提法尚不多见,作为文章标题似乎更少,而这个命题却是十分重要的。

  翻译公司只有靠质量才能赢得市场

  翻译质量是翻译市场上顺利谋生的保证之一,翻译就是服务,而服务要靠口碑要靠信誉,接活之后应当提醒自己强化服务意识。哪家翻译公司关张了哪个译者没人上门了大半是因为客户一去不复返,而绝对不会是翻译作为一个市场出现了萧条。随着中国经济市场化的深入,对翻译文稿看得认真的人显然越来越多,原因很简单:出了钱,还指望通过你翻译为他带来客源带来市场。这样一来就又提出了两个问题。一是真正认真的读者构成了翻译市场的真正有价值的客户,翻译从业人员的衣食父母。二是翻译质量是否能够满足客户的需求;从今往后拿到翻译证书的人们作为一个群体能不能对目前国内翻译市场来一点儿革命,为中国商品在国际市场上的增值多少发挥一些积极的作用。

  “市场份额的多少是由客户群体来决定的,任何组织和个人都无法左右顾客的选择意向。翻译公司只有始终将翻译质量放在首位,才能获得消费者的认可,才能获得良好的口碑反响,才能最终赢得翻译市场。” 博源翻译深信这一点。

注:部分新闻来源于网络,转载请注明出处,如有涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。
青岛翻译公司——博源翻译——真诚为您服务, 业务联系电话:15963203622,QQ:51297519,Email:service [@] by-99.com
文件翻译服务  | 专业口译服务  | 证件翻译服务  | 移民文案翻译  | 印鉴服务  | 学历认证翻译  |
阅读排行

博源翻译——青岛权威专业图纸翻译公司

图纸翻译是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一,图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同,一般包括设计依据、设计标准和施工要求。本着工程制图的科学性和严谨性,博源翻译所有...

日期:2018-02-24 浏览次数:2414

如何选择专业医疗病历翻译公司?

医药报告包括病历,体检报告,检验单,出入院记录等等相关文件。翻译医药报告类文件往往是出国看病,签证旅游,保险理赔过程中不可或缺的一步,又是非常容易犯错的一步,非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任,试...

日期:2018-01-25 浏览次数:2127

博源翻译 您身边的工程翻译专家

工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点,是翻译行业公认大型项目的一个领域,其中又包含标书翻译(投标书翻译/招标书翻译)、合同翻译、建筑图纸翻译、建筑书籍翻译、建筑论文翻译、设备说明书翻译、铁路...

日期:2018-01-10 浏览次数:1538

怎样辨认合格的移民材料翻译公司?

如今,随着物质水平的提高,许多人开始移民国外,这就涉及到相关的移民材料翻译。那么,我们选择移民材料翻译公司需要具备什么资质呢?在提交移民申请材料的时候,很多国家都要求申请人必须向移民局提供由认证的翻译...

日期:2018-02-02 浏览次数:1090

博源翻译是您在青岛的首选翻译公司

1、过硬的专业水准博源翻译服务有限公司是经国家工商行政管理局批准成立的,地处青岛的专业翻译公司,主要提供各类型文件的翻译服务、口译服务、网站本地化和全球化翻译服务以及各类移民、留学等出国资料的制作及翻...

日期:2017-12-06 浏览次数:1048

出生证明翻译

出生证明也叫《出生医学证明》,是由医院出具的具有一定证明力的书面材料,主要是医院针对新生儿的详细情况进行记录。终身有效,婴儿登记户口必须用到出生证明。在有些国家国籍的认定采用的是出生地原则,而出生证明...

日期:2018-02-28 浏览次数:1043

什么样的驾照翻译能得到车管所的认可?

驾照翻译往往是大家回国后需要在国内驾车时需要经历的步骤,因为当你持国外驾照回国后,想在国内驾车就必须换取国内驾照,如果您持国外驾照上路被交警查获后会按无证驾驶处理,这样会得不偿失的,所以为避免大家出现...

日期:2018-02-27 浏览次数:970

博源翻译助力2017昆仑决自由搏击大奖赛青岛站圆满举办

2017年8月,在风景如画的青岛市黄岛区红树林度假区,一场诸神之战即将开战!赛前,昆仑决自由搏击大奖赛65青岛站的组委会联系到了我司,在经过详尽的沟通之后,组委会与我司达成合作,决定由我司为昆仑决大奖赛提供...

日期:2017-12-08 浏览次数:900

0532-80990925
扫描微信

在线客服